مایکروسافت در حال تست قابلیت تشخیص صدای کورتانا برای آفیس است. بر همین اساس یک اپلیکیشن با نام Dictate برای آفیس در حال توسعه و انجام تست های نهاییست که در آینده ای نه چندان بود باعث هوشمند تر شدن هرچه بیشتر بسته نرم افزاری آفیس خواهد شد. Dictate در حقیقت بیشتر شبیه یک افزونه است تا یک اپلیکیشن، چرا که برای استفاده از آن باید بسته نرم افزاری آفیس روی سیستم نصب شده باشد.
کار اصلی این اپلیکیشن اما تشخیص صدای کاربر و تایپ متن مورد نظر در فایل های اسناد مختلف است. همچنین مایکروسافت تا آینده ای نزدیک قابلیت پشتیبانی از 20 زبان را برای آن اضافه خواهد کرد و Dictate میتواند به صورت در لحظه جملات را به زبان های دیگر ترجمه، و نهایتا در برنامه هایی نظیر Word تایپ کند. البته مایکروسافت به این تعداد 20 زبان اکتفا نکرده و در نظر دارد تا در آینده تعداد زبان های پشتیبانی شده از کورتانا و Dictate را به 60 زبان افزایش دهد تا علاوه بر اینکه دستیار صوتی این کمپانی بتواند ایمیل ها و متن های مختلف را برای کاربران این 60 زبان بخواند، کاربران نیز بتوانند به صورت در لحظه متن مورد نظر خود را تنها با صدا تایپ کنند.